GPX KMLVon Sighetu Marmatiei durch die Maramureş und über das Rodna-Gebirge nach Vatra Dornei in der Bukowina
ROSD01 - ROSD06 Von Sighetu Marmaţiei durch die Landschaft an der Iza zum Şetref-Pass
ROSD07 - ROSD16 Vom Şetref-Pass durch das Rodna-Gebirge nach Vatra Dornei
Achtung: Die Dateien sind nach eigenen Tracks von vielen Wanderungen in den Jahren 2009 bis 2019 mit Hilfe von GoogleEarth und verschiedenen Wanderkarten erstellt und mit outdooractive verbessert worden. Für Ungenauigkeiten und Fehler kann keine Haftung übernommen werden. Kilometerangaben und Höhenmeter sind als grobe Anhaltspunkte zu verstehen. Je nach Lage des Quartiers können sich die Tagesstrecken verlängern oder verkürzen.
Die Nutzung der Daten ist nur mit den kostenlosen Programmen GoogleEarth (KML) und EasyGPS (GPX) möglich. Fehler bitte hier melden!
Die Maramureş-Seite von Björn Reinhardt: www.maramures.de Allgemeine Informationen über die Bukowina: https://de.wikipedia.org/wiki/Bukowina https://ome-lexikon.uni-oldenburg.de/regionen/bukowina www.bukowina-portal.de
Anreise nach Sighetu Marmaţiei: a) Zu Fuß von der Ukraine siehe hier, Etappe UAKS14, von Solotwyno über die Theiß-Brücke nach Sighetu Marmaţiei b) Mit der Bahn zum Bahnhof Sighetu Marmaţiei c) Mit dem Fernbus direkt nach Sighetu Marmaţiei d) Mit dem Flugzeug (Tarom) nach Sathmar/Satu Mare oder Baia Mare, Bus nach Sighetu Marmaţiei (www.autogari.ro)
ROSD01 Sighetu Marmaţiei - Giuleşti
18,7 km, 400 Hm Anst., 350 Hm Abst.
Sighetu Marmatiei - auf der Str. Corneliu Coposu am Securitate-Museum vorbei - nach rechts in die Str. Gheorghe ... bis zum Holocaust-Monument - zurück zur letzten Kreuzung - nach S in die Str. Izei - vorbei am jüdischen Friedhof - Brücke über die Iza, danach gleich nach links in die Str. Valea Cufundoasa- auf diesem Fahrweg weitgehend entlang der Iza, nur einige Flussschlingen werden abgekürzt, bis zur Str. Sugau, die von Vadu Izei ins Sugau-Tal hinein führt - nach den letzten Häusern des Ortes Sugau nach links Richtung SW und auf Feldwegen das Seitental aufwärts - auf Graswegen immer leicht ansteigend zum flachen Sattel und hinunter ins Valea Lazului, nach den Gehöften auf Fahrwegen - den Bach überqueren - am Gegenhang auf Feldwegen, später auf Viehtrieben und Fahrspuren Richtung S hoch zum Kamm - hier nach links Richtung SO zum aussichtsreichen Hügel La Obreje - auf Fahrspuren, später auf Fahrwegen hinunter ins Tal der Mara nach Giulesti (Übernachtung, Bushaltestelle)
Informationen: www.turistinfo.ro www.maramures.de https://romaniatravel.guide/de/ https://de.wikipedia.org/wiki/Sighetu_Marma%C8%9Biei https://primaria-sighet.ro http://romaniatourism.com/sighetu-marmatiei.html https://de.wikipedia.org/wiki/Elie_Wiesel https://de.wikipedia.org/wiki/Giule%C8%99ti_(Maramure%C8%99) http://primariagiulesti.ro/despre-comuna/obiective-turistice/
ROSD02 Giuleşti - Deseşti - Budeşti
17,9 km, 430 Hm Anst., 200 Hm Abst.
Giulesti - Hauptstraße - Mara-Brücke - danach nach rechts in die Nebenstraße - nach 180 m quert die ehemalige Bahntrasse ins Mara-Tal die Straße - hier nach links und bis Desesti weitgehend, so gut es geht auf der ehemaligen Bahntrasse Richtung SW, meist als Feldweg, Fußpfad oder Fahrstraße, selten etwas abweichend durch neuere Bebauung oder Straßenbau. Manchmal ist es notwendig, auf meist kurzen Umwegen die Trasse wieder zu erreichen. Auf manchen Abschnitten wächst die Trasse allmählich zu oder wird als Kulturland genutzt, fast immer gibt es aber einen kleinen Fußpfad - UNESCO-Welterbe-Holzkirche Desesti - hinunter zur Hauptstraße - 130 m nach rechts - nach links in die Nebenstraße, die bald Richtung SO zu einer Feldweg-Brücke über die Mara führt - queren - auf Feldwegen, Fahrwegen, Viehtriebwegen und Fußpfaden, manchmal auch weglos durch Kulturland Hauptrichtung SO nach Breb - auf der Hauptsraße vorbei an der Kirche - Straße Richtung Budesti - nach den letzten Häusern von Breb rechts ab in die "Botanik" und auf Feldwegen und Fußpfaden, manchmal auch weglos durch Wiesen, Weiden und anderes Kulturland parallel zur Straße, die nördlich unserer Trasse verläuft - in der Straßenkehre kurz vor Budesti treffen wir auf die Straße - auf ihr in den Ort und zur schönen UNESCO-Welterbe-Holzkirche von Budesti (Übernachtung, Bushaltestelle)
Informationen: www.turistinfo.ro www.maramures.de https://de.wikipedia.org/wiki/Dese%C8%99ti www.romanianmonasteries.org/maramures/desesti www.romanianmonasteries.org/maramures/budesti-josani www.comuna-budesti.ro/#
ROSD03 Budeşti - Poienile Izei
16,3 km, 780 Hm Anst., 800 Hm Abst.
Budesti - an der Weggabelung vor der Holzkirche links - vorbei an der neuen Kirche - auf der Fahrstraße ins Cosau-Tal Richtung Manastirea Budesti - etwa 1,2 km nach Ende der geschlossenen Bebauung, unterhalb des Gruiul Lupului nach links und auf Viehtriebwegen hinauf auf die Hochweide - oben durch die Grohote und ca. 4 km auf Viehspuren Richtung O, immer leicht steigend bis fast 1200 m - in Sichtweite des Waldes im Rechtsbogen nach S - auf Fahrspuren Richtung S zum höchsten Punkt, dem Vf. Paltinisului (1245 m) - nach links auf Holzwegen in den Wald Richtung O zum bewaldeten Vf. Scarisori (1218 m, Achtung: 2019 waren die Holzräuber am Werk, es war kaum ein Durchkommen!) - bald steil abwärts, teils durch Wald, teils über selten gemähte Wiesen (Alternative: auf der gelben Markierung Richtung Botiza bleiben bis zur großen Wegekreuzung auf dem Sattel, hier nach links ohne Markierung hinunter, wo man bald wieder auf den getrackten Hauptweg nach Poienile Izei trifft) - auf dem Rücken Richtung O abwärts, teilweise Fahrweg - Fahrweg wieder queren, Richtung NO, wieder ganz leicht aufwärts, meist durch Kulturland, Pfade und Wiesenwege - bald sieht man Poienile Izei rechts unten im Tal liegen - alle Abzweigungen nach rechts führen hinunter nach Poienile Izei (Übernachtung, Bushaltestelle)
Informationen: www.turistinfo.ro www.maramures.de https://de.wikipedia.org/wiki/Holzkirche_von_Poienile_Izei www.karpatenwilli.com/maramures/dia15.htm www.facebook.com/poienileizei/ www.romanianmonasteries.org/maramures/poienile-izei
ROSD04 Poienile Izei - Botiza - Ieud
14,1 km, 350 Hm Anst., 450 Hm Abst.
Poienile Izei - von der Straßenkreuzung zur neuen Kirche - über den Steg hinauf zum Friedhof und zur kleinen UNESCO-Welterbe-Holzkirche mit den eindrucksvollen Wandmalereien im Innenraum - weiter durch den Friedhof aufwärts zum oberen Friedhofstor - auf dem Fahrweg kurz nach links und gleich wieder nach rechts - Fußpfad parallel zum Feldweg aufwärts - auf dem Feldweg hinüber zum Sattel oberhalb des neuen Klosters von Botiza - geradeaus abwärts durch Wiesn Richtung Kirche (der Feldweg ist durch Zäune versperrt) - durch das Tor hinunter zur Straße - nach links und auf der Straße einige km durch Botiza - im Zentrum Infotafeln, Magazin Mixt, neue Kirche, Holzkirche und ein kleines Museum - am Museum vorbei und am Bach entlang, z.T. auf der Schutzmauer, bis zur Brücke - auf dem Nebensträßlein nach rechts aufwärts - nach den letzten Gebäuden nicht nach links sondern geradeaus über den Zaun und auf einem romantischen Fußpfad zunächst am Bach entlang, dann über Heuwiesen, bald mit gelben Wegmarkierungen hoch zum Sattel - auf dem Sattel nicht nach rechts der Markierung folgen (weniger attraktiver Umweg) sondern knapp 200 m auf dem unmarkierten Weg Richtung NO - nach rechts abwärts, teilweise weglos über Heuwiesen, teils auf schmalen Fußpfaden - nach überqueren der Senke am Gegenhang wieder hoch, wo wir wieder auf die Markierung treffen - ihr folgen nach links hinauf - auf dem Höhenrücken markiert bis zum Sattel oberhalb von Ieud - bei trockenem Wetter rechts auf dem Hohlweg hinunter in den Ort, bei sehr nassem Wetter der Markierung über den Hügel folgen (etwa 1 km länger) - zur Hauptstraße, queren - zur Brücke über den Ieud-Bach - nach links bis zum Beginn des Friedhofs - nach rechts, um den Friedhof herum zur UNESCO-Welterbe-Holzkirche - unten wieder nach rechts, rechts an der Straße das sehenswerte kleine Museum der Familie Ples - nach links zur Hauptstraße von Ieud (Übernachtung, Bushaltestelle)
Informationen: www.turistinfo.ro www.maramures.de www.sesuri.com/de/sesuri/ www.karpatenwilli.com/maramures/botiza02.htm https://de.wikipedia.org/wiki/Holzkirche_von_Ieud_Deal www.romanianmonasteries.org/maramures/ieud-deal www.facebook.com/Muzeul-Etnografic-din-Ieud-159209944120875/
ROSD05 Ieud - Dragomireşti - Săliştea de Sus
12,3 km, 300 Hm Anst., 250 Hm Abst.
Ieud - von der Hauptstraße über die Brücke über den Ieud-Bach - kurz nach links und gleich wieder nach rechts - auf der Nebenstraße Richtung Manastirea Ieud - Manastirea Ieud - auf der Straße geradeaus weiter zur nächsten Gebäudegruppe - weiter auf Fahrweg - in der leichten Rechtskurve 50 m geradeaus weiter auf dem Grasweg, dann nach links und auf Graswegen Richtung N, dann NO - Fahrweg, nach rechts - auf dem Fahrweg weiter bis kurz vor den Baicul-Bach - Fahrweg nach links - Brücke über den Baicul-Bach - geradeaus zur Hauptstraße durch Dragomiresti - 80 m nach rechts, dann wieder links - Brücke über die Iza - nach rechts, diesem Fahrweg folgen - nach den letzten Häusern aufwärts Richtung O - lange in etwa 600 m Höhe am Hang entlang - der Fahrweg biegt um Richtung SO, abwärts nach Salistea de Sus (Übernachtung, Bahnstation, Bushaltestelle)
Informationen: www.turistinfo.ro www.maramures.de https://salisteadesus.ro https://de.wikipedia.org/wiki/S%C4%83li%C8%99tea_de_Sus
ROSD06 Săliştea de Sus - Pasul Şetref
16,8 km, 900 Hm Anst., 500 Hm Abst.
Salistea de Sus - Hauptstraße talabwärts - Brücke über die Iza - nach 300 m nach links in das Nebensträßlein Str. Baleasa entlang des Bächleins - nach 550 m nach rechts über den Bach und die Parallelstraße - gerade drüber zum Feldweg Str. Valcelei und Hauptrichtung S / SW auf dem Rücken aufwärts zum Dealul Cherchuzului - weiter Richtung SO zum Vf. Merisorului, den wir südlich umgehen - etwa 1 km leicht abwärts Richtung S - der Weg biegt um Richtung NNO und führt leicht abwärts (die Kehren können abgekürzt werden), wir treffen auf die Wegmarkierung rotes Band und folgen wir zum Pasul Setref (Übernachtung, Bushaltestelle)
Informationen: www.turistinfo.ro www.maramures.de www.facebook.com/HanulTenteaSetref/
ROSD07 Pasul Şetref - Manastirea Moisei
GPX (dieser Track führt über den Muncelul Raios, besser
der Markierung südlich um den Gipfel folgen) KML
15,9 km, 1150 Hm Anst., 1280 Hm Abst.
Pasul Setref - Markierung rotes Band bis zur Hochweide östlich des Muncelul Raios - hier Markierung verlassen und nach N absteigen zur Preluca Obcioarei - von der Hochweide Richtung NO auf schwer zu findenden Pfaden hinunter zur Cabana Silvica Iza Izvor - talabwärts bis zur Poiana Iza 700 m der Markierung rotes Dreieck folgen - auf Grasweg rechts aufwärts zum Wald - auf Holzwegen auf dem Rücken der Magura Troian abwärts Richtung N - später nach Verlassen des Waldes auf Graswegen hinunter zum Manastirea / Kloster Moisei (Übernachtung, Privattaxi)
Alternative: An der Cabana Silvic Iza Izvor über den Bach zur Quelle der Iza / Izvorul Izei - auf dem steinigen Weg durch die Felsschlucht aufwärts zur Preluca de Sub Piatra - über die Weide - talabwärts in den Wald, Holzwege durch den Wald, später Fahrweg im Tal des Izvorul Negru Manastirii - Manastirea Moisei
Informationen: www.turistinfo.ro www.maramures.de www.manastireamoisei.ro/
ROSD08 Manastirea Moisei - Vf. Pietrosu / Cabana Meteo
14,8 km, 1750 Hm Anst., 670 Hm Abst.
Manastirea Moisei - vom Kloster aus auf Fahrwegen, Graswegen und Fußpfaden exakt Richtung O ins Valea Dragos - auf dem Talweg ca. 2,3 km talaufwärts - auf dem Zickzackpfad hinauf zur Casa Laborator Fata Pietrosului - steil im Zickzack hinauf zum Westgrat des Pietrosul - auf dem Grat zum Gipfel des Vf. Pietrosu (2303 m, höchster Gipfel der Ostkarpaten) - Markierung blaues Band zum Lacul Jezer und zur Cabana Meteo (Übernachtung)
Informationen: www.turistinfo.ro www.maramures.de https://de.wikipedia.org/wiki/Bor%C8%99a www.parcrodna.ro www.primariaborsamm.ro/ro/pagina?slug=pietrosul-rodnei http://turismmaramures.ro/muntii-rodnei-borsa-pe-pietrosu-rodnei/ www.rodnei.ro www.facebook.com/Salvamont-Borsa-281189692004880/
ROSD09 Cabana Meteo - Cabana Puzdrele
17,3 km, 1050 Hm Anst., 1340 Hm Abst.
Cabana Meteo - Markierung blaues Band - wieder hoch zum Sattel - nach S zum Vf. Rebra (2119 m) und weiter zur Tarnita La Cruce - nach links, Markierung rotes Band, ihr folgen bis kurz nach der Saua Puzdrele - hier nach links hinunter der Markierung blauer Punkt folgen bis zur Cabana Puzdrele (Übernachtung? Die Hütte ist leider vor einigen Jahren abgebrannt. Wir wissen nichts von einem Neubau. Zelten?)
Informationen: www.turistinfo.ro www.maramures.de www.parcrodna.ro www.rodnei.ro
ROSD10 Cabana Puzdrele - Cascada Cailor - Staţiunea Borşa
12,8 km, 480 Hm Anst., 1120 Hm Abst.
Cabana Puzdrele - Markierung blaues Dreieck zur Saua Galatului - hier nach links, Markierung rotes Band bis zur Saua Gargalau - nach links, Markierung blaues Band Poiana Stiol - nach links, Markierung rotes Dreieck - Cascada Cailor - Staziunea Borsa (Übernachtung, Bushaltestelle)
Informationen: www.turistinfo.ro www.maramures.de www.parcrodna.ro www.rodnei.ro www.primariaborsamm.ro/ro/pagina?slug=complex-turistic
ROSD11 Staţiunea Borşa - Vf. Gărgălău - Refugiul de sub Ineu / Refugiul Curatel / Valea Vinului
15,2 km, 1340 Hm Anst., 550 Hm Abst.
Staziunea Borsa - Auffahrt zum Stiol mit dem Sessellift - Markierung blaues Band zur Saua Gargalau - Markierung rotes Band über Vf. Gargalau (2159 m) und Vf. Omu zur Tarnita lui Pedru, bis hierher 11 km - von der Tarnita lui Pedru weiter der Markierung rotes Band folgen bis zur Biwakschachtel Refugiul de sub Ineu (Übernachtung).
Alternativen:
a Wem die Biwakschachtel am Ineu zu primitiv erscheint, kann der Markierung blauer Punkt abwärts bis zur graduell angenehmeren Salvamont-Hütte Curatel folgen (18,5 km, Übernachtung)
b Abstieg ins Valea Vinului: Auf der Tarnita lui Pedru nach rechts der Markierung blaues Dreieck ins Valea Vinului folgen. Wir fanden diese Strecke trotz Sesselliftnutzung von Staziunea Borsa zum Stiol sehr anstrengend und zu lang, evtl. Auto-Abholung weiter oben im Tal möglich (20,0 km, Übernachtung)
Informationen: www.turistinfo.ro www.maramures.de www.rodnei.ro www.carpati.org/ghid_montan/muntii/rodnei/refugiul_de_sub_varful_inau-126/ www.facebook.com/HPMIASI/posts/despre-refugiul-de-sub-ineu-httpwwwcarpatiorgghid_montanmuntiirodneirefugiul_de_/724111944462457/ www.carpati.org/ghid_montan/muntii/rodnei/refugiul_din_536_aua_curatel_ancuta_-127/ https://ro.wikipedia.org/wiki/Valea_Vinului,_Bistri%C8%9Ba-N%C4%83s%C4%83ud
ROSD12 Refugiul de sub Ineu oder Refugiul Curatel oder Valea Vinului - Şanţ/Valea Mare
9,1 km, 300 Hm Anst., 1700 Hm Abst.
Refugiul de sub Ineu - Markierung rotes Band bis zum Vf. Ineut (2222 m) - nach rechts, Markierung blaues Kreuz bis zum Vf. Cobasel (1835 m) - weiter ohne Markierung Richtung SO auf Pfaden über Hochweiden, später auf Waldwegen durch lockeren Wald - steil hinunter ins Tal - über den Fluss Somesul Mare - Valea Mare (Übernachtung)
Alternativen (s. o.):
a Vom Refugiul Curatel auf neuem Almweg Richtung NO - den Talschluss umrunden - auf Hochweiden auf Pfaden, z. T. weglos hoch zum Kamm, den wir südlich des Vf. Rosu erreichen - nach rechts Richtung S, Markierung blaues Kreuz - weiter s. o. nach Valea Mare (9,4 km, 200 Hm mehr)
b Valea Vinului - auf Waldpfaden Richtung O hinauf zum Kamm des Muntele Curatel - auf der anderen Seite Abstieg Richtung NO ins Tal des Cobasel-Baches - am Gegenhang auf Viehtrieben und Holzwegen Richtung O hinauf zum Cobasel-Kamm - den mit dem blauen Kreuz markierten Weg queren - auf Wiesenwegen zum oben beschriebenen Abstieg nach Valea Mare (10,6 km, ebenfalls mehr Hm)
Informationen: www.turistinfo.ro www.facebook.com/pensiuneasomesana/
ROSD13 Şanţ/Valea Mare - Lunca Ilvei
14,5 km, 800 Hm Anst., 800 Hm Abst.
Valea Mare - ganztägig ohne Markierung - wenig östl. der Kirche führt ein Fahrweg hinauf auf die Hochterrasse - oben zunächst Richtung SW über Wiesen, Weiden, lichte Wälder, eine wunderbare Parklandschaft, zur Poiana Hoitului - Richtung S zur Culmea Hoitului - Richtung SO zur Cucureasa (1392 m) - auf der nächsten freien Weide, nach etwa 1,3 km, nach rechts Richtung SSW- auf diesem Kammweg allmählich hinunter nach Lunca Ilvei (Übernachtung, Bahnstation)
Informationen: www.turistinfo.ro www.ecolunca.ro/de
ROSD14 Lunca Ilvei - Poiana Stampei
15,6 km, 400 Hm Anst., 150 Hm Abst.
Lunca Ilvei - auf der Hauptstraße DJ172D talaufwärts - bei der Straßengabelung nicht geradeaus in die Str. Izvarelor sondern weiter auf der DJ (Kreisstraße) - bei den Fischteichen endet der Asphalt - weiter auf dem Fahrweg parallel zur Bahn - etwa 1,8 km nach den Fischteichen nach links, unter der Bahn hindurch - in dem Tälchen aufwärts bis wir wieder auf die Bahnlinie treffen - etwa 500 m entlang der Bahn - kurz vor dem Bahnhof Gradinita nach links zum Fahrweg - hier nach rechts und auf dem Fahrweg in Grobrichtung OSO nach Tataru und weiter zum Rathaus von Poiana Stampei (Übernachtung, Bushaltestelle)
Informationen: www.turistinfo.ro www.poianastampei.ro/
ROSD15 Poiana Stampei - Poiana Negrii
9,8 km, 250 Hm Anst., 240 Hm Abst.
Poiana Stampei - gegenüber der gestrigen Einmündung in die Hauptsraße in den Feldweg, der zu einem Gehöft führt und danach zum Grasweg wird, Richtung SO - wir treffen auf einen Fahrweg und folgen ihm in einem Bogen auf den flachen Hügel - nun Hauptrichtung SO bis zum Fahrweg ins Tal der Negrisoara - direkt zum Bach, queren und auf Pfaden am Bach entlang rechtsseitig talabwärts bis auf die Höhe der Mineralwasserfabrik Poiana Negrii (Übernachtung)
Informationen: www.turistinfo.ro
ROSD16 Poiana Negrii - Vatra Dornei
13,6 km, 600 Hm Anst., 750 Hm Abst.
Poiana Negrii - weiter in Richtung NO auf den flachen Wiesenrücken - nach rechts auf dem Grasweg Richtung O, später NO - über den bewaldeten Sattel ins Tal des Secul-Baches - etwa 600 m talabwärts, dann nach rechts und auf Naturwegen und Pfaden über den flachen Rücken in Hauptrichtung NO zum Fahrweg Richtung Rosu - nach etwa 1 km nach rechts und über Weideland hinüber ins Tal des Colacelul - queren und über den Plaiul lui Dragan ins Tal des Paraul Rosu - auf der Str. Silivicultorului talabawärts - etwa 150 m vor dem Friedhof nach rechts in die Str. Petreni - Richtung O - in der scharfen Linkskurve geradeaus weiter auf Wiesenpfaden Richtung O bis zur Str. Telefericului, hier nach links - nach rechts in die Str. Dealu Negru - nach links Str. Negresti - nach rechts Str. Rebublicii ins Zentrum von Vatra Dornei (Übernachtung, Bahnstation, Busbahnhof)
Informationen: www.turistinfo.ro https://de.wikipedia.org/wiki/Vatra_Dornei https://adz.ro/tourismus/artikel-tourismus/artikel/aktivurlaub-in-vatra-dornei www.vatra-dornei.ro/ www.visitvatradornei.ro/
